blind people перевод

• Слепые

• blind:    1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
• people:    1) народ, нация Ex: the French people французский народ, французы Ex: English-speaking peoples народы, говорящие на английском языке Ex: a warlike people воинственный народ Ex: the peoples inhabitin
• films about blind people:    Фильмы о слепых
• the central library for blind and reading impaired people (israel):    Центральная библиотека для слепых и людей с нарушениями чтения
• blind to:    отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
• the blind:    слепые (как социальная группа)
• the blind leading the blind:    Притча о слепых (картина)
• a blind alley:    тупик
• a blind bargain:    Сделка вслепую
• adjust a blind:    поправить штору
• aid to the blind:    "Помощь слепым" Федеральная программа финансовой помощи, учрежденная по Закону о социальном страховании 1935 [Social Security Act]. С 1974 финансируется федеральным правительством и может
• bat-blind:    ˈbætblaɪnd прил. совершенно слепой
• blind abscess:    невскрывшийся абсцесс
• blind acquisition:    захват вслепую (без использования системы технического зрения)
• blind aid:    тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых)

• The park already has other resources for blind people.
  Парк уже располагает другими ресурсами для невидящих.
• Since 1998, the museum offers guided visits for blind people.
  С 1988 года музей открыт для публичных посещений.
• Destination of selected features of blind people to perform a particular job.
  Направление производства выбирается исходя из способности незрячих людей выполнять ту или иную работу.
• In 1934, 470 blind people were already working in 12 workshops of UTOS.
  В 1934 году — в 12 мастерских УТОСа работало уже 470 незрячих.
• Some blind people can sense the presence of fire by sound instead of light.
  Некоторые слепые чуют внесение огня не по свету, но по звуку.
• In Ethiopia and in Namibia, for example, Israel’s eye clinics have cured literally thousands of blind people.
  В Эфиопии и Намибии, например, офтальмологические клиники позволили излечить тысячи слепых людей.
• 8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.
  8 Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши'.
• One may conduct instructive experiments not only upon blind people but also upon heavily blindfolded people.
  Можно произвести поучительное испытание не только над слепыми, но и над людьми с плотно завешенными глазами.
• The first one deals with the work of blind people in the UK, and the second is developing the wearable electronics.
  Первая занимается работой со слепыми людьми в Великобритании, а вторая разрабатывает носимую электронику.
• But of course the blindfold may interfere with the general sensitiveness, therefore the testimonies of blind people will be more convincing.
  Но, конечно, такая повязка может препятствовать общей чувствительности, потому показания слепых будут убедительнее.